Upoznajte jezičke zamke Velike Britanije
Velika Britanija je poznata po svojoj bogatoj historiji i kulturnoj raznolikosti, ali veći izazov možda leži u izgovoru imena nekih od njenih najpoznatijih mjesta. Da li ste ikada pokušali izgovoriti ime nekog grada ili sela, a da ste pri tom dobili čudne poglede od lokalaca? Ako jeste, niste sami! Pripremili smo listu od 21 mjesta u Velikoj Britaniji čije bi vam ime moglo zadati glavobolju baš kao što je i mnogima drugima.
Krenimo od sjevera do juga
Od sela Ackrefair u Wrexhamu do prelijepe plaže Fowey u Cornwallu, prolazimo kroz gradove i sela koji su prava pusta za jezičke avanturiste. Razumjeti pravilnu izgovor je ključno, jer mnoge od ovih lokacija imaju svoja jedinstvena pravila izgovora koja se ne poklapaju sa engleskim jezikom.
Naša prva destinacija: Ackrefair
Kada pomislite na Ackrefair, možda će vam pasti na pamet „acre-fair“. Međutim, tačna izgovor je zapravo „ack-reh-VYE-uh“. Ovdje cijeli naziv bukvalno znači “Marijina polja”. Nije li zanimljivo?
Skotska ljepota – Auchtermuchty
Preskočimo do Škotske i upoznajmo Auchtermuchty. Značenje ovog imena je “polje dasaka”, a izgovara se kao „ockh-ter-MUCKH-tee“. Uvijek se sjetite da izgovarate onaj karakteristični zvuk “ch” kao u njemačkom “loch”.
Tajna Beaulieu
Evo jednog francuskog imena: Beaulieu. Možda izgleda jednostavno, ali izgovara se kao „BYOO-lee“. Zvik ali znao?!
Gdje je taj ‘h’ u Hessel?
Nadam se da ste čuli za Hessle, ali ja bih ga izgovorio kao „hem-ZEL“. Zapamtite, zvuk treba da bude poput „embezzles“.
Kako se izgovara Fulham?
Dok se krećemo prema jugu, pridružimo se razgovoru o nazivu Loughborough. Ovdje, prva dva slova “ough” se uopće ne izgovaraju isto. Tačan izgovor je „LUFF-buh-ruh“.
Velika Britanija i njena izgovorna čuda
Da ne zaboravimo i uvrstiti Wrotham. Ovaj slikoviti engleski gradić se izgovara kao „ROO-tum“, a ne onako kako se čini da bi trebalo.
Praktični savjeti za putnike
Kada putujete Velikom Britanijom, pripremite se na iznenađenja u izgovoru. Pažljivim slušanjem i ponavljanjem možete poboljšati svoje jezičke vještine.
Zvjezdani izlet ili izgovorna ajngema?
Izazovite sebe da posjetite neka od ovih mjesta i probate ih izgovoriti ispravno. Ko zna, možda ćete otkriti i druge zanimljivosti i ljepote Velike Britanije!
