Uvod u svijet Jane Austen
Jane Austen je 1813. godine objavila svoj roman ‘Ponos i predrasude’, a nije ni slutila koliko će inspirisati različite adaptacije koje traju do 21. vijeka. Mnoge obožavatelje i dalje raspravljaju o tome ko je najbolji Mr. Darcy, ali prema Rotten Tomatoes-u, 1940. godine adaptacija prednjači nad ostalim verzijama.
1940. – Klasik koji je osvojio srca
Rotten Tomatoes Tomatometar: 100%
Ova crno-bijela verzija, sa Greer Garson kao Elizabeth Bennet i Laurence Olivier kao Mr. Darcy, interpretira Austen poput romantične komedije. Kostimi su inspirisani regentskim razdobljem, s dramatičnim siluetama i opširnim rukavima. Iako je historijska tačnost upitna, zabavna vrijednost je neupitna. Film zadržava osnovnu strukturu romana, ali ublažava neke od oštrijih društvenih satira.
1995. – BBC serija koja osvaja dužinom
Rotten Tomatoes Tomatometar: 88%
Ova serija od šest epizoda pruža potpunu književnu uronjenost u svijet ‘Ponosa i predrasuda’. Sa skoro pet sati trajanja, serija ostavlja prostora za razradu sporednih zapleta, kao što su neugodna ponuda Mr. Collinsa i skandalizirajući bijeg Lydije. Jennifer Ehle savršeno dočarava duh Austenine junakinje, dok Colin Firth donosi duboku emocionalnu promjenu svog lika.
2005. – Kratka, ali snažna adaptacija
Rotten Tomatoes Tomatometar: 87%
Adaptacija Joea Wrighta skraćuje kompliciranu Austeninu radnju u emocionalno nabijen film. Kiera Knightley u ulozi Elizabeth donosi mladalačku pobunu, dok je Matthew Macfadyenov Darcy društveno nesiguran. Iako filmu nedostaje dubine subzapleta, njegovo okruženje doprinosi romantici. Dok se Darcy propušta kroz maglovito polje, film stvara nezaboravne vizualne trenutke.
Zaključak – Zašto ‘Ponos i predrasude’ nikad ne izlazi iz mode
Na kraju, Rotten Tomatoes nagrađuje prilagodbu iz 1940. godine s savršenih 100%, nakon čega slijedi BBC serija s 88% i film iz 2005. godine s 87%. Vrijeme je pokazalo da Austenina priča o pogrešnim procjenama i moralnom razvoju ostaje vječna. Ova adaptacija može preživjeti različite vremenske okvire i još uvijek osvajati gledaoce širom svijeta. Temeljna tema – lakoća s kojom ljudski rod miješa ponos sa samouvjerenošću – osigurava da ‘Ponos i predrasude’ ostane relevantna i kroz vekove.
