U okviru zvanične posjete Saveznoj Republici Njemačkoj, predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine, Denis Bećirović, sastao se sa predsjednikom Frank-Valterom Štajnmajerom. Tokom susreta, Bećirović je predsjedniku Štajnmajeru poklonio knjigu “Noćno vijeće” bosanskohercegovačkog pisca Dževada Karahasana na njemačkom jeziku.
Karahasan i njegova djela su simbol zajedničkog evropskog naslijeđa i kulturne isprepletenosti između Bosne i Hercegovine i SR Njemačke. Ovaj poklon također odražava priznanje i poštovanje prema Karahasnovom radu koje je izrazio i predsjednik Njemačke, Štajnmajer, u svom govoru povodom prijema za članove diplomatskog kora u januaru 2024. godine.
Dževad Karahasan, koji je preminuo 2023. godine, bio je jedan od najomiljenijih balkanskih pisaca na njemačkom jeziku. Njegova djela su cijenjena i priznata širom Njemačke i Austrije. Karahasan je živio i radio u Gracu, Austrija, ali je često boravio u Berlinu kao gostujući predavač, gdje su izvođeni brojni njegovi dramski komadi.
Ova posjeta predstavlja važan korak u jačanju diplomatskih odnosa između Bosne i Hercegovine i Njemačke. Poklonjenje knjige “Noćno vijeće” predsjedniku Štajnmajeru simbolizira kulturnu razmjenu i dijalog između ove dvije zemlje.
Posjeta Bećirovića i susret sa predsjednikom Štajnmajerom ima i praktične implikacije za građane Bosne i Hercegovine. Predsjedavajući Bećirović izjavio je da se ljudi iz BiH više neće morati odricati bosanskog državljanstva zbog njemačkog. Ova izjava otvara nove mogućnosti za građane BiH koji žele živjeti i raditi u Njemačkoj, a istovremeno zadržati svoje bosansko državljanstvo.
Očekuje se da će ova posjeta i razgovori između Bećirovića i Štajnmajera pridonijeti daljnjoj saradnji i jačanju veza između Bosne i Hercegovine i Njemačke u političkom, ekonomskom i kulturnom smislu.
