Upoznajmo se s Itzy Bitzy Paučinom
Jedna od najpoznatijih pjesmica za djecu, “Itzy Bitsy Spider”, vraća nas u vrijeme djetinjstva kad su jednostavne melodije i pokreti pratili naše igre. Ova pjesma prikazuje avanture pauka koji se penje uz cijev za vodu, biva odnesen kišom, a zatim se ponovo uspinje kada sunce zasja. Sjećate li se stihova?
“Itzy bitsy spider climbed up the waterspout.
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sun
And dried up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again.”
Odakle dolazi ova slatka rima?
Mnogi se pitaju odakle potiče ova poznata pjesmica. Neki tvrde da stihovi skrivaju mračnu priču. Postoje tvrdnje da je inspirisana pjesmom “Tipsy Dipsy Hobo”, koja govori o opasnostima pijanih ljudi koji pokušavaju da se ukrcaju na vozove. Međutim, nedostaju pouzdani izvori za ovu interpretaciju, a autor rime ostaje nepoznat.
Prvi konkretni tragovi o pjesmi pojavljuju se tek početkom 20. stoljeća. U knjizi Camp and Camino in Lower California iz 1910. godine, Arthur Walbridge North opisuje je kao “klasičnu, pjesmu o pauku” sa stihovima koji zvuče ovako:
“Oh, the blooming, bloody spider went up the water spout…” Ova verzija otkriva da je nekada bila mnogo prigodnija za odrasle nego za djecu.
Kako je pjesma evoluirala
Tokom sredine 20. stoljeća, “Itzy Bitsy Spider” postaje pjesma za djecu. Godine 1948., kompozitorka Ruth Crawford Seeger objavila je zbirku pod nazivom American Folk Songs for Children, u kojoj je pjesmu predstavila pod naslovom “Eency Weency Spider”.
Ovdje su i stihovi uz pokrete:
- “Eency, weency spider
Raise arms …” - “Went up the waterspout …”
- “Down comes the rain …”
Svijet u dječjoj pjesmi
Pjesma “Itzy Bitsy Spider” poznata je širom svijeta! U Velikoj Britaniji i Australiji, koristi se naziv “Incy Wincy Spider”. U Filipinima, ona nosi naziv “Ang gagmay nga lawa”. Dok u Francuskoj, mala paučina nosi naziv “L’araignée Gypsy”. Različite verzije ove pjesme pokazuju koliko je ona univerzalna i voljena.
U svijetu pop kulture
Uticaj “Itzy Bitsy Spider” se proteže i na pop kulturu. Pjesma je obradila i mnoge poznate ličnosti, uključujući Carly Simon i Aqua. Takođe je bila prikazana u filmu Us iz 2019. godine, čime je dodatno učvrstila svoje mjesto u savremenoj kulturi.
Bez obzira na to da li je pjevate s djetetom ili se prisjećate vlastitog djetinjstva, “Itzy Bitsy Spider” ostaje pjesma koja će nas uvijek vraćati u bezbrižna vremena, donoseći osmijeh na lica.
