Prijatelj ili protivnik – pravila gramatike
Ponekad, kad izađemo iz učionice i krenemo u svijet, počnemo se pitati: “Da li su mi ta stroga pravila gramatike stvarno potrebna?” Odgovor je – ne! U nastavku ćemo istražiti neka pravila koja se mogu slobodno prekršiti bez grižnje savjesti.
Završavanje rečenice predpozicijom – mit ili istina?
Da li ste čuli za Winston Churchilla i njegovu poznatu izjavu o završavanju rečenice s predpozicijom? Priča kaže da je jedan urednik promijenio njegovu rečenicu kako bi se izbjegla predpozicija na kraju. Churchill je uzviknuo: “Ovo je vrsta nesretnog besmisla kojem neću dati prostora!” Naravno, svaka priča ima svoju verziju, ali poanta je jasna – ponekad je teško držati se pravila kada zvuči neprirodno.
Razbijanje infinitiva – da ili ne?
Svi znamo za pravilo da se infinitiv ne smije razbijati, ali zašto? Razlog seže do latinskog jezika, koji ne dopušta razbijanje infinitiva. U engleskom jeziku, međutim, to može promijeniti značenje rečenice. Uzmimo za primjer: “Upravni odbor je odmah glasao da odobri kazino.” Razbijanjem infinitiva na “Upravni odbor je glasao da odmah odobri kazino”, jasno je da “odmah” se odnosi na odobravanje, a ne na glasanje.
Između i među – suptilne razlike
Je li vam ikada palo na pamet da izgovorite „između” kada se radi o više od dva objekta? E, pa, nekad to nije toliko pogrešno. Riječ “između” etimološki znači “dva”, ali u savremenom jeziku možete reći “između tri restorana”. Uvijek se vodite instinktom – ako zvuči ispravno, slobodno to upotrijebite!
Ništa ne traži jedinu glagolsku formu
Ovo pravilo je često zbunjujuće. Kada kažemo “Niko od mojih prijatelja ne voli kisele krastavce”, zakon nalaže da koristimo jedinu glagolsku formu, ali stara praksa, poput “Niko od mojih prijatelja vole kisele krastavce”, je također prihvatljiva. Dodajte malo slobode u svoj jezik!
Oblik lične zamjenice poslije “biti”
Zanima vas kako se koristi lična zamjenica nakon glagola “biti”? Trebalo bi reći “Ona na vozu je ona”, a ne “Ona na vozu je nju”. No, kada se riješite ovog pravila, nećete zvučati kao vitez iz prošlih vremena, već kao osoba koja zna kako se izražavati.
Početak rečenice sa “Nadajmo se” – problem ili ne?
“Nadajmo se” može zvučati nekim gramatičarima kao greška, ali vrlo često je razumljivo. Kada kažete, “Nadajmo se da će poklon stići na vrijeme”, u osnovi izražavate svoju nadu i to je, na kraju krajeva, sve što želite reći.
Zaključak
Sve te gramatičke postavke su tu da bi nas vodile, ali njihovo kršenje može donijeti svježinu i kreativnost u naš jezik. Slobodno igrajte se riječima, razbijte pravila i izgradite vlastiti stil! Ova sloboda je ono što čini jezik živim i dinamičnim.
