Sezona Radosti i Praznika
Božićno vrijeme. Period veselja. Yule. Ova doba godine imaju mnoštvo imena, od jednostavnih oznaka do starih termina koji imaju vjekovima dugu historiju. Praznična sezona, na primjer, prvotno je bila izraz koji se pojavio krajem 1700-ih godina u Americi. Kao i kod mnogih sličnih imena, to se odnosi na činjenicu da Božić nije jedini praznik u ovom periodu, sa događanjima kao što su Dan zahvalnosti i Nova godina koji ispunjavaju svečani kalendar. Zanimljivo, izraz “Sretni praznici” imamo još od sredine 19. stoljeća.
Yule: Izvori Iz prošlosti
Yule, s druge strane, datira iz drevnih korijena našeg jezika. “Tide” u ovom kontekstu znači “vrijeme”, dok je “Yule” pronađen kao geolin u staroengleskom jeziku, a prvotno se odnosio na poganski zimski festival kojemu je Božić postepeno prilagođen kako je srednjovjekovna Evropa postajala sve više kršćanska.
Kako se Riječ “Božić” Razvila?
Kada pričamo o samoj riječi “Božić”, njen korijen je vezan za Isusa Hrista. Tačan datum Isusovog rođenja zapravo nije poznat (neki biblijski naučnici predlažu da bi mogao biti u septembru ili čak u proljeće), no datum se počeo obilježavati krajem decembra kada su se njegovi blagdani počeli miješati sa starijim nekršćanskim zimskim festivalima koji su se održavali na kraju godine. “Misa” u “Božiću” odnosi se na istu misu koja se i danas slavi u Katoličkoj crkvi, a etimološki, može se pratiti kroz staroengleski jezik do latinskog, gdje se prvotno odnosila na završetak okupljanja vjernika na kraju crkvene službe.
Od “Kristova Misa” do “Božića”!
Dakle, Božić je doslovno “Kristova misa” ili “Misa na Kristov dan” – to jest, kršćanska crkvena služba koja se slavi na dan koji se najbliže povezuje s rođenjem Isusa, 25. decembra. Kako su se kroz vrijeme, imena specifičnih službi i blagdana koristila toliko često, došlo je do spajanja tih riječi, rezultirajući nazivom koji danas koristimo.
Zašto “Božić”?
Jedno pitanje ostaje: ako je Božić imao mnoge različite nazive kroz povijest, zašto je “Božić” postao najčešće korišten izraz? Na kraju, Božić nije najstarije ime za ovo doba godine, jer su stariji nazivi poput “Yule” postojali mnogo prije nego što su stari Englezi prihvatili kršćanstvo. Dok je kršćanstvo postajalo sve jače u drevnoj Britaniji i moderni običaji Božića počeli su se razvijati, čini se da je naziv koji otvorenije ukazuje na Isusovo rođenje najbolje odgovarao ovom prazniku. Starije ime “Yule” je stoga uglavnom ostavljeno u istorijskim knjigama, a mi smo ostali sa imenom, datumom i običajima koje danas poznajemo i slavimo.
