Uvod u jezičke bizarnosti
Ponekad se tokom svakodnevnog razgovora zalijepimo za određene riječi koje, iako su predivne, koriste se isključivo u nekim čudnim kontekstima. Engleski jezik je pun takvih primjera koji nas uvijek iznova iznenađuju. Zato hajde da zajedno istražimo osam riječi koje se koriste samo u jednoj specifičnoj situaciji!
1. Inclement (Vrijeme)
Prva riječ na našoj listi je “inclement”. Dok se rijetko koristi izvan meteoroloških izvještaja, ona nam poručuje da se pripremimo za nevrijeme. Da li ste ikada čuli nekoga kako koristi ovu riječ u običnom razgovoru? Teško! Inclement je tu samo da zastraši.
2. Extenuating (Okolnosti)
Sjećate se trenutaka kada ste kasnili, ali niste znali kako objasniti? “Izvinite, kasnio sam jer su bile extenuating… obaveze.” Ova riječ isključivo se koristi za opisivanje situacija koje dolaze s olakšavajućim okolnostima. Okolnosti i ‘extenuating’ su kao inseparabilni partneri u igri riječi.
3. Diametrically (Suprotno)
Šta znači biti “diametrically opposed”? To je vaše uobičajno političko prepucavanje ili rasprava o nečemu. Ova riječ služi isključivo da akcentuira duboke razlike među ljudima, a rijetko kada čujemo da se koristi u nekom drugom kontekstu.
4. Bode (Dobro/Loše)
Kada čujemo riječ “bode”, najčešće je povezujemo sa “dobro” ili “loše”. “Bode well” ili “bode ill” su izrazi koji se koriste da predskazuju nešto. Iako je u teoriji slobodan agent, zapravo se najviše koristi u ovom specifičnom kontekstu.
5. Hermetically (Zapečaćeno)
Ova riječ zvuči kao da dolazi iz naučnofantastične priče. “Hermetically sealed” najčešće se odnosi na pakovanje hrane ili zaštitne slojeve na proizvodima. Ako mislite da ste ikada čuli nekoga da koristi ovu riječ u svakodnevnom razgovoru, razmislite opet!
6. Pyrrhic (Pobjeda)
Znate ono kada pobijedite, ali na kraju izgubite više nego što ste stekli? E to je “pyrrhic victory”. Ova riječ je zaboravljena nakon učenja u školi, a zatim se ponovo javlja kada najmanje očekujete.
7. Batten Down (Hatch)
Kada se pripremamo za oluju, često slušamo o “battening down the hatches”. Ova fraza sugerira da se trebamo ozbiljno pripremiti za nešto što dolazi. U ovoj situaciji, više se ne radi samo o pravim brodskim hatches, već o našim emocionalnim tijelima.
8. Contiguous (Sjedinjene Američke Države)
Na kraju, riječ “contiguous” najčešće koristimo kada pričamo o Sjedinjenim Američkim Državama, isključujući Aljasku i Havaje. Ova riječ označava da su dijelovi zemlje u fizičkom kontaktu, ali se ipak koristi veoma specifično.
Završna misao
Engleski jezik sadrži mnoge jezičke neobičnosti, a ove riječi su samo mali dio čarolije koja nas okružuje. Kada uspješno upotrijebite ovakve izraze, zvučat ćete kao da ste jezički maestro. Zato, sljedeći put kada se odlučite za neku od ovih riječi, znajte da ste na pravom putu da impresionirate svoje sugovornike!
