Filmska čarolija ili književna magija?
Ponekad se zapitamo kako se to desi da jedna adaptacija iz knjige u film ili seriju postane bolja od izvora. U svijetu umjetnosti, ovo je česta tema rasprave, a ponekad se svi možemo složiti da su neke verzije ekranizacija jednostavno nadmašile književne prethodnike.
Šta kaže Ipsos: Top 10 adaptacija koje su oduševile publiku
Prema istraživanju koje je sprovela britanska štamparija Aura Print, rezultati su fascinantni. Upoređujući ocjene na Goodreads sa IMDb-om, došli su do zaključka koji naslove publika najviše voli kada su u pitanju ekranizacije. A, evo koji naslovi su osvojili visoke ocjene na ekranu!
1. The Haunting of Hill House
Ova zagonetna serija iz 2018. godine, bazirana na djelu Shirley Jackson, dobila je 8.5 na IMDb-u, dok je knjiga imala tek 3.8 na Goodreads-u. Razlika od 11.5% pokazuje koliko je ova adaptacija bila uspješna!
2. Normal People
Nakon uspjeha istoimene knjige Sally Rooney iz 2018. godine, koja na Goodreads-u ima 3.7, serija je osvojila srca gledatelja s ocjenom 8.4 na IMDb-u.
3. Forever…
Judy Blume, poznata po svojim kontroverznim temama, privukla je pažnju kada je njena knjiga iz 1975. 2025. dobila serijsku adaptaciju koja je osvojila 7.7 na IMDb-u, dok je knjiga imala samo 3.6.
Ostale naslovke iz neodoljivog popisa
Na ovoj listi se nalaze i djela poput “Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West” i “Rita Hayworth and Shawshank Redemption”, čiji su filmovi imali bolje ocjene od prvotnih književnih djela. Interesantno je primijetiti da se na ovoj listi nalaze i klasici kao “The Lord of the Rings”.
Između stranica i ekrana
Kada se prenose priče sa stranica na ekran, bitno je da se zadrži esencija narativa, ali isto tako i da se obogate vizualnim elementima koji privlače publiku. Adaptacije kao što su “Mean Girls” i “Clueless” pokazuju da ponekad i ne tako očigledne adaptacije mogu postati kultni hitovi.
Zato, sljedeći put kada se odlučite gledati adaptaciju, sjetite se ovih naslova i možda ćete otkriti novi favorit!
