Remake ili original: Dvije strane iste medalje
Hollywood neprestano voli remakove. Neki od njih su, zaista, dostigli visoki stepen uspjeha, dok su drugi ostavili samo gorak okus u ustima. Svakako, kada čujemo da se sprema remake omiljenog filma, često se pitamo: “Hoće li nova verzija ispuniti očekivanja?”
No, postoje filmovi iz osamdesetih koji su toliko inspirativni i kultni da ih Hollywood nikada ne bi trebao pokušavati ponovno snimiti.
Čarolija filma: E.T. – Extra-Terrestrial
E.T. nije samo film; on je magija. Priča o usamljenom dječaku koji se sprijateljuje s neobičnim vanzemaljcem duboko je povezana s Spielbergovim djetinjstvom. Njegove nezaboravne praktične efekte doprinijele su ovoj čaroliji, a teško je povjerovati da bi neka nova verzija mogla zadržati istu emociju.
Pogled na moć: Scarface
Tony Montana, koga igra Al Pacino, priča je koja se ne zaboravlja lako. Scarface iz 1983. godine nije samo remake filma iz 1932. – on je svjedočanstvo svoje ere i jedinstvene kulture. Remake bi se morao drastično promijeniti kako bi odgovarao današnjim normama, a pitanje je koliko bi to bilo učinkovito.
Kubrickova vizija: The Shining
Stanley Kubrick je svojom adaptacijom romana Stephena Kinga stvorio film koji ostavlja trajan dojam. The Shining je užasavajuća i fascinantna priča koja se ne može lako ponoviti. Specifičnost izvedbe i atmosfera su toliko jedinstveni da bi bilo teško nadmašiti ih modernim pristupom.
Svet bez ograničenja: Brazil
Terry Gilliam nas kroz Brazil vodi kroz svijet gdje je birokratija sveprisutna, a san o slobodi nemoguć. Ova jedinstvena vizija, s elementima retrofuturizma, ostaje snažna i relevantna. S obzirom da se birokratija nije smanjila, remake bi bio potpuno besmislen.
Smijeh kao lijek: Airplane!
Airplane! je savršen primjer apsurdne komedije koja pravi čuda. Smijeh se ovdje ne gasi – kad je komedija u pitanju, to je vrijeme kada su šale bile suštinski drugačije. Neki pokušaji remake-a bi jednostavno propali jer bi se suočili s modernim očekivanjima.
Povratak u prošlost: Once Upon a Time in America
Sergio Leone je majstor izrade dubokih, emotivnih priča. Ovaj film nas prati kroz život prijatelja od djetinjstva do starosti. Njegova dužina, ton i struktura zahtijevaju strpljenje, te bi bilo teško izvesti nešto slično danas bez gubitka suštine.
Ograničenja animacije: Akira
Akira je pravila revoluciju u načinu na koji doživljavamo animaciju. U ovoj priči o moći i haosu, nevjerojatne vizualne slike ostaju nenadmašne. Hollywood je mnoge godine pokušavao napraviti live-action verziju, ali prava magija Akire pripada animaciji.
U zaključku, iako Hollywood voli remake, neki filmovi iz ‘80-ih jednostavno ne mogu biti ponovljeni bez gubitka njihove čarolije.
