Uvod u Veselje
Kad pomislimo na proslave, odmah nam padnu na pamet najrazličitiji događaji i povodi – od rođendana do praznika poput Halloweena i Valentinova. Čini se da su svi svoj posebni pozdrav našli, osim Božića! Taj poseban praznik koristi isključivo riječ “vesel”. Kako je došlo do toga?
Vesela Tradicija
Povijest riječi “vesel” počinje u staroengleskom jeziku, gdje je značila “ugodna”. Vremenom, njen smisao se proširio i počeo obuhvatati sve vezano za proslavu i radost. Prvi poznati zapis fraze “vesel Božić” datira iz 1534. godine, kada je biskup John Fisher u pismu rekao: “I neka vam naš Gospodin pošalje vesel Božić, i utjehu u vašem srcu.”
Između Veselog i Sretnog
Dok je riječ “sretan” počela ulaziti u svakodnevni govor oko 14. stoljeća – dolazeći od riječi koja znači “sreća” – “vesel” je ostao na tronu kada je riječ o Božiću. Ova prekretnica se dogodila tokom viktorijanske ere, kada su se djela poput “Božićne pjesme” Charlesa Dickensa još više ukorijenila u našoj tradiciji, koristeći izraz “vesel Božić” nebrojeno puta.
Viktorijanska Era i Njezin Utjecaj
U viktorijansko doba, “vesel Božić” je postao sinonim za tradicije koje poznajemo danas. Djeca su pjevala pjesme poput “Želimo vam vesel Božić”, ali je primijećeno i da je izraz “sretan Božić” nekako počeo gubiti popularnost. To se dogodilo zbog utjecaja društvenih normi i želje za proslavom koja nije uključivala samo sreću, već i veselje potaknuto slavljem.
Što Kaže Kraljevska Obitelj?
Kraljevska obitelj također je igrala značajnu ulogu u popularizaciji pozdrava. Tokom prvih božićnih poruka, kralj George V se okrenuo frazi “sretan Božić”, dajući joj dodatni legitimitet među građanima. Taj pomak od “vesel” prema “sretan” svakako se osjetio u cjelokupnom društvu, s obzirom da su često gledani kao uzor.
Zaključak: Šta Nam To Znači?
Fascinantno je kako je jezik evoluirao i oblikovao našu percepciju praznika. Iako su “vesel Božić” i “sretan Božić” često korišteni, jasna razlika između njih unosi dodatni sloj značenja u proslavu. Na kraju krajeva, bez obzira na to kako se izražavali, važno je da proslavimo radost i zajedništvo koje Božić donosi.
Sve u svemu, sigurno je jedno: bez obzira na pozdrav koji izaberete, Božić je uvijek prilika za veselje i sreću sa ljudima koje volite.
