Život i rad Besima Korkuta
Na današnji dan, 1975. godine, preminuo je Besim Korkut, značajan književnik i teolog iz Bosne i Hercegovine. Korkut je ostavio neizbrisiv trag, posebno svojim prijevodom Kur'ana na bosanski jezik, koji je objavljen 1977. godine, nakon više od decenije rada.
Obrazovanje i profesionalni put
Besim Korkut je studirao na prestižnom Univerzitetu Al-Azhar u Kairu. Godine 1931. postavljen je za predavača arapskog jezika i šerijatskog prava u Sarajevu. Njegova karijera nastavila se u Šerijatskoj gimnaziji, gdje je također predavao historiju islama.
Uloga u obrazovnom sistemu
Tokom svog bogatog rada, Korkut je bio angažovan u različitim obrazovnim institucijama. Nakon Drugog svjetskog rata, pridružio se Ministarstvu prosvjete i Orijentalnom institutu, gdje je radio sve do penzionisanja 1969. godine.
Prevodilački rad i doprinos književnosti
Osim nastavničkog rada, Korkut je bio i talentirani prevodilac. Prevodio je djela arapske lijepe književnosti, uključujući “Arapske šaljive pripovijetke” i “Hiljadu i jedna noć”. Njegovo obimno znanje ostavilo je trajni uticaj na kulturu i obrazovanje u Bosni i Hercegovini.
Ostavština
Besim Korkut će zauvijek ostati cijenjen kao štititelj i promotor bosanske književnosti i teologije. Njegovo nasljeđe nastavit će inspirisati buduće generacije intelektualaca i umjetnika.
