Šta se zapravo krije iza “Pop! Goes the Weasel”?
“Pop! Goes the Weasel” je jedna od najrasprostranjenijih dječijih pjesmica ikada napisanih. Muzika i tekst ovog ritmičnog komada već stoljećima se vrte u našim mislima, a njihovo značenje i dalje intrigira mnoge. Ova pjesma je postala kultni hit, čiji se tonovi pojavljuju svugdje, od igračaka jack-in-the-box do popularnih TV serija kao što je Star Trek: The Next Generation. No, jeste li se ikad zapitali o pravom značenju njenih stihova?
Od viktorijanskog plesa do američke popularnosti
“Pop! Goes the Weasel” zapravo nije započeo kao dječija pjesmica. Iako su njeni počeci pomalo magloviti, poznato je da je postala popularna u Engleskoj krajem 1852. godine, zahvaljujući oglasu u Birmingham Journal-u koji je promovisao časove plesa uz ovu “visoko moderna” pjesmu. Zamislite to kao verziju “Macarene” iz viktorijanskog doba, koja je osvojila srca tadašnje aristokratije, uključujući i Kraljicu Viktoriju!
Pjesma je brzo stigla do američkih obala, a njena sheet muzika objavljena je već 1853. godine. U to vrijeme, plesni učitelj Eugene Coulon opisivao je „Pop! Goes the Weasel“ kao “stari i veoma animirani engleski ples koji je nedavno oživljen među višim slojevima društva”. Samo su tekstovi bili jednostavni, a “pop goes the weasel” pevan je dok su se plesači provlačili ispod ruku jedni drugih.
Zagonetni stihovi: Dječiji ili odrasli?
Mnogi se pitaju o pravom značenju stihova ove pjesme. Jedna od teorija sugerira da se radi o ježurku koji izranja iz rupe, dok se druga povezuje s terminima za niti i alate za mjerenje. U toku 1856. godine, jedan neimenovani pisac u Harper’s New Monthly Magazine pretpostavio je da je stih rezultat pogrešnog čujanja tokom jednog propovijedanja. Navodno su riječi došle od metodističkog propovjednika Jamesa Cravena, koji je govorio o zrnu pšenice.
Druga, a možda i najzanimljivija teorija, je da se “weasel” u pjesmi zapravo ne odnosi na životinju, već na alat za mjerenje niti. Naime, u svijetu predenja, kada se dotaknula željene dužine, alat je ispuštao zvuk, slično “pop goes the weasel”. Mnoge verzije pjesme – uključujući stihove poput “A penny for a ball of thread, A farthing for a needle” – mogu se povezati s ovom teorijom.
Pjesma koja nikad ne izlazi iz mode
Iako su tekstovi pjesme prolazili kroz različite transformacije kroz godine, ona ostaje omiljena. Pitanje o tome šta “weasel” zapravo znači, vjerovatno će ostati misterija. I bez obzira na to koju verziju pjesme pjevate ili koliko dobro razumijete njene riječi, melodija će vas sigurno pratiti kroz dan.
Završna misao
Na kraju, “Pop! Goes the Weasel” nas podsjeća na to kako umetnički izrazi prelaze vremenske okvire i ostavljaju dubok utisak na generacije. Ako sljedeći put zapjevate ovu pjesmicu, znajte da ona nosi sa sobom bogatu istoriju i mnoštvo značenja koja sežu daleko od jednostavne dječije igre.
