Slang kao dio svakodnevnog jezika
U svijetu jezika, malo koji termin za zanimanje ima toliko široku upotrebu kao izraz cop. Dok mediji i službene dokumente često koriste ‘police officer’, u svakodnevnom govoru, većina nas se radije obraća ovim slengom: ‘zvao sam policiju’ ili ‘uhvatili su me policajci’. Kako smo, zapravo, došli do ovog termina?
Porijeklo riječi ‘cop’
Postoji nekoliko zabavnih teorija o podrijetlu riječi cop. Neki misle da je to skraćenica od Constable on Patrol, no to nije tačno. Takođe, nije ni skraćenica za ‘copper’, koja se često povezuje s materijalom od kojeg su izrađivane policijske značke. Prava pozadina ukazuje na to da cop dolazi od glagola to cop, što znači ‘uhvatiti’ ili ‘zaprijeti’. Ovaj izraz se prvi put počeo koristiti u štampi 18. stoljeća, a smatra se da je sleng za policajce počeo kružiti u drugoj polovini 19. stoljeća. Policajci su tada često bili u potrazi za kriminalcima, što je dodatno učvrstilo ovaj termin u svakodnevici.
Cops kao ‘5-0’
Osim klasičnog cop, postoji još mnogo slengova koji se koriste za opisivanje policajaca. Jedan od najpoznatijih je 5-0, koji je nastao iz popularne TV serije ‘Hawaii Five-0’. Ova fraza se koristi kako bi se označila policija, a zanimljivo je da se određenim dijelovima slang izraza pridruže i drugi termini kao što su ‘Book em, Danno’, koji se od tada koriste u svakodnevnom jeziku.
Zašto koristimo brojeve?
Identifikacija '12’ kao slenga za policiju može biti povezano s radio kodovima koje koriste policajci, a koji označavaju prisutnost civila. Kako se društva razvijaju, tako se i sleng razvija, pa su ljudi jednostavno skratili ovu oznaku na '12’. Ova lako pamtljiva fraza često se koristi u hip-hop kulturi, koja je dodatno popularizovala ovu terminologiju.
Konačni pregled
Policija se naziva na različite načine širom svijeta – od cop, pig, fuzz do po-po. Iako neki od ovih izraza nisu u širokoj upotrebi kao nekada, cop je ostao dominantan termin u Sjedinjenim Američkim Državama. U velikoj mjeri, ovaj termin predstavlja beskompromisnu potragu za pravdom, ali s humorističnim podtonom. Kako vi zovete policiju?
