Iznenađenja U Svijetu Jezika
Jezik je pun iznenađenja koja nas često ostave bez daha. Kada pomislimo na termine koje koristimo u svakodnevnom govoru, vjerujemo da su noviji i moderniji nego što zapravo jesu. U nastavku istražujemo 20 slang riječi i fraza koje su starije nego što bismo pomislili.
Biz: Siromašni Sufiks Uz Stari Značaj
Zašto bismo se mučili sa „poslovanjem“ kada možemo reći samo „biz“? Ova skraćenica datira još od 1862. godine i prvi put ju je upotrijebio američki humorist Charles Farrar Browne u jednom od svojih djela.
Celeb: Slava Koja Datira Unazad
Riječ „celeb“ zapravo potiče od riječi „celebritiy“, a prvi put je zabilježena još 1831. godine. Djeluje li vam to iznenađujuće?
Confab: Lijep Kratak Razgovor
Svi volimo kratke priče, a „confab“ je skraćenica za „confabulation“. Koristi se od 1701. godine, a nazivamo ga i neobaveznim razgovorom.
Cool: Hladno, Ali Ne u Značenju
Ova riječ je izvorno značila „hladno“ još u današnjim danima starog engleskog jezika, no njen moderni smisao kao „moderni“ ili „stylish“ javlja se kasnije.
Crib: Od Skromnog Stanovanja do MTV-a
Dok su MTV-ovi „cribs“ postali popularni u 2000-ima, Shakespeare je koristio ovu riječ za opisivanje doma već u 1590-im.
Dude: Misterija Porijekla
Riječ „dude“ prvi put se pojavila u Americi 1883. godine. Zanimljivo je da se smatra da je možda skraćenica od „Yankee Doodle“.
Extra: Neka Svi Znače Više
Ova riječ je izvorno došla iz latinskog jezika u 16. stoljeću i označavala je dodatno, ali moderna upotreba kao nešto posebno dobra pojavila se tek 1917.
Fly: Stara, Ali Zanimljiva Definicija
Koristi se još od 1724. i prvotno je značila „biti svjestan“ ili „budan“. Danas ovu riječ koristimo za nešto izvanredno i moderno.
Hang Out: Svi smo Uvijek Bilo Smanjeni
Ideja o „hang out“-u datira sve do 1846. godine. Čini se da su i viktorijanci imali svoje načine da se okupe.
Hot: Atraktivnost Kroz Vjekove
Iako se riječ „hot“ koristila od davnina da označi toplinu, njen moderniji smisao u vezi sa privlačnošću žene javlja se u 14. stoljeću.
Legit: Legitimno Ali Sa Twistom
Riječ „legit“ skraćenica je od „legitimate“ i prvi put je korištena u 19. stoljeću, naročito u pozorištu.
LOL: Smijeh na Glas
Iako je postala popularna tek 90-ih, prvi upis termina „LOL“ bio je 1960. godine, ali je tada značila „little old lady“.
Natch: Prirodno Osjećanje
Riječ „natch“ prvi put se pojavila u 40-im godinama 20. stoljeća kao skraćenica za „naturally“.
Not!: Preokrenut Značaj
Prvi pisani tragovi korištenja „not!“ datiraju iz 19. stoljeća i upotrebljavali su ga za negiranje onoga što su maloprije rekli.
OMG: Moderni Akronim Koji Ima Starinu
Prvi zabilježeni slučaj upotrebe „OMG“ datira iz 1917. godine, zanimljivo, korišten je u pismu upućenom Winstonu Churchillu.
Smash: Kroz Pukotine do Uspeha
Riječ „smash“ je prvo značila udar. Kao izraz koji se koristi za uspjeh, pojavio se tek početkom 20. stoljeća.
So-So: Ni loš, ni dobar
Svi znamo šta znači „so-so“, ali malo ko zna da se koristi još od vremena Henrika VIII.
Spill: Tajna u Dvije Riječi
„Spill“ je prvotno značilo ubiti ili uništiti, dok se modernije značenje vezuje za otkrivanje tajni.
Zaključak
Iako nam se čini da su mnoge od ovih riječi moderni izumi, zapravo potiču iz davnina. Učenje o njihovoj prošlosti može nam pomoći da bolje razumijemo jezik koji koristimo svakodnevno. Zato, sljedeći put kada izgovorite neku od ovih riječi, sjetite se njene bogate istorije.
