Uvod u Stare Izraze
Kad se pomene trudnost, možda su vam poznati izrazi poput “jesti za dvoje” ili “pecivo u rerni”. No, jeste li znali da postoji čitava paleta živopisnih izraza iz prošlosti koji govore o istoj temi? Ovdje ćemo istražiti deset zabavnih i starinskih izraza koji će vas nasmijati i možda vas inspirirati da ih upotrijebite!
1. Zakačiti Pregaču
Kad kažemo da je neko “zakačio pregaču”, obično se radi o trudnoj ženi. Ovaj izraz dolazi iz vremena kada su žene nosile pregače kako bi sakrile svoj rastući trbuh. Djeluje li vam ova fraza simpatično?
2. Veliko Dijete
Izraz “veliko dijete” potiče iz ranih 1600-ih i odnosi se na veličinu, a ne na kvalitet. Zapravo, to znači “velika žena sa djetetom” i pomalo zvuči kao ironija.
3. Suhe Jabuke
Ako neko jede suhe jabuke, to može značiti da je trudna! Ovaj izraz potiče iz 19. stoljeća i sadrži sliku kako suhe voće može nabrati kada ga stavite u vodu. Kreativna upotreba, zar ne?
4. Gravidna
Riječ „gravid“ dolazi iz latinskog jezika i znači „opterećena“ ili „teška“. Ova jednostavna, ali snažna riječ ima svojstvo da zvuči veoma intelektualno. Njoj se možete poslužiti dok diskutujete o temi trudnoće sa prijateljima.
5. U Zanimljivoj Situaciji
Ovaj izraz potekao je od samog velikog književnika Charlesa Dickensa. Kada se kaže da je neka žena „u zanimljivoj situaciji“, to jednoznačno znači da je trudna. Pomislite na sve romantične i dramatične situacije koje su se mogle desiti!
6. U Mahuni
“U mahuni” se koristi otkako je 19. stoljeće. Ovaj izraz predstavlja trudnu ženu, a igra se s idejom da se kao grašak u mahuni, fetus razvija u sigurnom okruženju.
7. U “Puding Klubu”
Kada kažemo da je neko “u puding klubu”, to je zgodan britanski način da se označi trudnost. Pojam je nastao zbog oblika trudničkog stomaka koji podseća na tradicionalni britanski puding.
8. U Redu Za Krompir
Iako je poreklo ovog izraza nepoznato, jasno je da se radi o čekanju nečega što dolazi. I dalje zvuči zabavno i starinski, a predstavlja sve što dolazi sa trudničkim stomakom.
9. Pletemo
Izraz “pletanje” nije se nikad povezivao sa pravljenjem odjeće za bebu, nego se više koristi kao žargon za trudnost, a zanimljivo je da se često povezuje sa životinjama iz starih vremenskih fraza.
10. Uginula Zec
Ova fraza dolazi iz 20. stoljeća i rezultat je metoda testiranja trudnoće gdje se pitala da li je zec umro. Ironično, ova fraza se ne može koristiti doslovno, ali je sigurno intrigantno kako je ovo postalo dio svakodnevnog jezika.
Završna Misao
Iako su ovi izrazi pomalo zastarjeli, oni donose dašak kreativnosti i humora u govor kada se radi o trudnoći. Možda biti trudna nije lako, ali ovakvi izrazi sigurno mogu izazvati osmijeh! Koji vam se izraz najviše svidio? Podijelite s nama u komentarima!
